Юрист международного права со знанием китайского языка

Управляющая компания в поиске юриста по международным вопросам со знанием китайского языка.

Задачи:

• Правовое сопровождение деятельности, связанной с обеспечением и эксплуатацией флота;
• Подготовка, анализ и согласование международных договоров с иностранными контрагентами;
• Сопровождение договоров поставки, логистики, технического обслуживания и сервисных работ;
• Работа с китайскими партнёрами, поставщиками, агентами и подрядчиками;
• Ведение деловой переписки и переговоров на китайском и английском языках;
• Анализ юридических и санкционных рисков международных сделок;
• Контроль документооборота, сроков исполнения договорённостей и статусов по проектам;
• Подготовка справок, презентаций и аналитических материалов для руководства;
• Административная поддержка правой руки акционера: организация встреч, коммуникаций, поездок и текущих поручений. 

Пожелания к кандидату:

• Высшее юридическое образование;
• Опыт работы в международном праве, морской логистике, судоходстве, ВЭД или сопровождении крупных инфраструктурных проектов — желательно; 
• Практический опыт договорной и административной работы с иностранными контрагентами
• Китайский язык — уверенный разговорный и письменный уровень, желательно не ниже HSK 5–6;
• Английский язык — не ниже B2–C1;
• Понимание международного частного права, внешнеэкономических сделок и санкционного регулирования;
• Готовность к высокой самостоятельности, конфиденциальной работе и оперативному решению нестандартных задач;
• Готовность к командировкам. 

Условия: 

• Уровень компенсации обсуждается индивидуально;
• Работа в прямом взаимодействии с руководством проекта и представителями акционера;
• Сложные задачи на стыке права, логистики, международных коммуникаций и операционного управления;
• Офисная работа 5/2, недалеко от метро Ленинский проспект; 
• Объём командировок обсуждаются индивидуально. 

Огиенко Виктория, viktoriam@marksmans.ru